Hoewel panel en penal erg op op elkaar lijken, ligt de klank van de a van 'panel' ongeveer tussen de a in 'pan' en de e van 'pen' (dus: pannuhl met klemtoon op de eerste lettergreep).
Je spreekt de e in 'penal' (strafrechtelijk) ongeveer zo uit als de 'ie' in 'iets' (dus pienuhl met klemtoon op de eerste lettergreep).
De lettergreep met de klemtoon klinkt duidelijk anders en daarom rijmt 'panel' niet op 'penal'.
Bij 'canal' valt de klemtoon op de tweede lettergreep.
Zie ook de pagina
heard, beard, heart.