Uitdrukking:
(Je hoeft geen greintje van je onafhankelijkheid op te geven.)
You don't have to give up one jot or ........ of your independence.
Vaak negatief:
Not a jot or tittle of usable evidence. (Geen enkel bruikbaar bewijs)
We depart by no jot or tittle from the procedure. (We wijken geen moment af van de procedure.)
Maar ook:
"He knows every jot and tittle." (Hij weet alles tot in het kleinste detail.)
"They agree in every jot and tittle." (Ze zijn het in alle opzichten met elkaar eens.)
Ook wel: every lick and tittle.
De woorden 'jot' en 'tittle' betekenen allebei 'klein fragment'.
Een 'jot' en een 'tittle' zijn Hebreeuwse tekentjes.
De term 'tittle' wordt ook gebruikt voor een punt of streepje op de plaats van een weggelaten letter.
Zie ook de pagina stick in the mud.Een betekenis van het Engelse woord 'ballot' is ........
'Ballot' (klemtoon op de eerste lettergreep) heeft meerdere betekenissen: een geheime stemming, een stembiljet voor zo'n stemming, het totaal aantal uitgebrachte stemmen, een loting.
bulletproof vest = kogelwerend vest
ballet = ballet
dancewear = danskleding
fatal = noodlottig