De woorden once, ones en one's klinken hetzelfde, maar hebben verschillende betekenissen.

Once

Once betekent eenmaal, ooit.

• Once upon a time there was a king.
  (Er was eens een koning.)

Ones

The ones betekent degene(n).

• If you choose the blue balls, I will take the red ones.
  (Als jij blauwe ballen kiest, neem ik de rode.)

One's

One betekent niet alleen "één", maar ook "men".

One's is daarvan afgeleid en betekent iemands.

• One must always control one's emotions.
  (Men moet altijd z'n emoties beheersen.)