23 APR (klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 23-04-2025 zo ingevuld:
(Ik heb vorige week niet veel vogels in de tuin gezien.) I ........ many birds in the garden last week.
didn't see haven't seen 've seen didn't saw
De tijdsbepaling (last week) geeft aan dat het zich afspeelt in het verleden en dan gebruik je in het Engels verleden tijd (didn't).
De voltooid tegenwoordige tijd (I haven't seen) gebruik je niet bij een concrete verwijzing naar het verleden. Wel als het gaat om een periode die nog steeds voortduurt. Bijvoorbeeld: 'I still haven't seen many birds in the garden'.
Zie ook de pagina verleden tijd.
........ the rubble of our old house I found my grandmother's golden bracelet.
Inside Among Between At
'Between' wordt gebruikt als er sprake is van een klein aantal (meestal 2) concreet benoemde voorwerpen of personen: 'between the shop and the church'. 'Among' wordt gebruikt als de omringende voorwerpen of personen niet concreet en in aantal benoemd zijn, zoals in deze opgave.
Ook mogelijk: 'in the rubble'
Zie ook de pagina in, at, on.
As a man of the cloth, he forgave me that I had scared him on the zebra crossing. Welk van onderstaande beroepen kan het beroep zijn van "a man of the cloth"?
tailor judge rag-and-bone man vicar
(Een opgave van Darius v.d. Pluim.) A (gentle)man of the cloth = iemand die een kerkelijk ambt bekleedt en speciale kleding draagt. Een predikant bijvoorbeeld. (priest, vicar)
vicar = dominee/predikant judge = rechter tailor = kleermaker rag-and-bone man = lompenman
Zie ook de pagina stick in the mud.
Een betekenis van het Engelse woord 'hamper' is ........
nauwelijks klein dorp belemmeren hangmat
to hamper = belemmeren a hamper = picknick- of bestekmand (in VS: wasmand)
barely = amper, nauwelijks hammock = hangmat hamlet = gehucht
Zie ook de pagina Links.