Je gebruikt hier de verleden tijd 'went' omdat er een duidelijk verband is tussen de beide acties. Toen het toneelstuk was afgelopen, ging het publiek naar huis.
In het Engels worden in dit geval twee gewone verleden-tijd-vormen gebruikt (ended, went) om te benadrukken dat de twee gebeurtenissen elkaar snel opvolgden.
Ook mogelijk: When the play had ended the audience went home.
Zie ook de pagina verleden tijd.

'your' is hier het juiste antwoord en betekent 'van jou'. 'you're' betekent 'you are'.
Zie ook de pagina your, you're.

Een bud is een knop van een plant, waar een bloem uit kan groeien. Het beschadigen van de knop voorkomt dat de bloem groeit. Vergelijkbaar met het Nederlandse "in de kiem smoren".
Zie ook de pagina stick in the mud.

determine = vaststellen
detest = verafschuwen
get lost = verdwalen
Zie ook de pagina Links.