NU Beter Engels - look after

Het Engels kent een aantal uitdrukkingen die bestaan uit een combinatie van een voorzetsel + een werkwoord. Dit zijn vaste voorzetselcombinaties die een heel eigen betekenis hebben.

Hieronder vind je een aantal voorbeelden.

to accuse of	beschuldigen van
to be ashamed of	zich schamen voor
to ask for	vragen om
to ask around	rondvragen, navraag doen
to back up (the car)	(de auto) achteruit rijden
to back (someone) up	aanmoedigen, achter iemand staan
to be angry with	boos zijn op (iemand)
to be enchanted with	betoverd zijn door
to beg for	bedelen om
to believe in	geloven in
to break down	ophouden met functioneren (voertuig)
to break down	overstuur raken (persoon)
to break ... down	(iets) in stukken opdelen
to break up	een relatie beëindigen
to bring (someone) up	(iemand) opvoeden
to bring (something) up	(iets) ter sprake brengen
to call around	rondbellen, telefonisch navraag doen
to call (something) off	(iets) afblazen
to be capable of	aankunnen, in staat zijn
to catch up	op hetzelfde punt komen, inhalen
to check ... out	(iets/iemand) grondig onderzoeken
to cheer up	vrolijker worden
to cheer (someone) up	(iemand) opvrolijken
to chip in	meehelpen, een steentje bijdragen
to come across (something)	toevallig tegenkomen
to come apart	van elkaar loskomen
to come forward	als vrijwilliger melden, bewijs aandragen
to cross out (something)	(iets) doorstrepen
to cut back on (something)	(iets) minder eten / drinken / gebruiken
to cut in	onderbreken, ingrijpen (peroon)
to cut in	automatisch inschakelen (apparaat)
to cut in (verkeer)	bumperkleven
to cut off (contract)	verbreken, niet meer leveren
to cut (somebody) off	(iemand) onterven
to deal in	handelen in
to deal with	behandelen, het hoofd bieden aan
to depend on	afhankelijk zijn van
to do away with ...	... wegdoen, opruimen
to do (something) up	(bijv. jas) goed dichtdoen
to drop by / drop in	langskomen
to drop out	stoppen (bijv. met een opleiding)
to end up	uiteindelijk bereiken / beslissen
to engage in	deelnemen aan
to embark on	zich begeven op
to expose to	blootstellen aan
to fall apart	uit elkaar vallen
to fall down	op de grond vallen
to fall out	uitvallen (bijv. haar, tanden)
to fall out of ...	uit ... vallen
to figure out	begrijpen, doorgronden
to fill in (Brits Engels)	invullen (bijv. een formulier)
to fill out (Amer. Engels)	invullen (bijv. een formulier)
to fill up	tot de rand vullen
to fine ... for	... bekeuren wegens
to get along	elkaar aardig vinden
to get around	zich kunnen verplaatsen
to get away	op vakantie gaan
to get away with ...	ergens ongestraft mee wegkomen
to get back at (somebody)	wraak nemen
to get back into ...	opnieuw geïnteresseerd raken in ...
to get by	zich (kunnen) redden
to get off ...	van ... af gaan
to get on	verder gaan (met een activiteit)
to get over (something)	genezen, overwinnen,
to get rid of ...	... kwijt zien te raken, van ... af komen
to get up	opstaan (uit bed, van een stoel)
to give (somebody) away	iets onthullen (over iemand)
to give (something) away	een geheim verklappen / iets weggeven
to give in	zich gewonnen geven
to give out ...	uitdelen, weggeven
to give up ...	stoppen met ...
to give up	het opgeven, niet langer proberen
to go after ...	iemand volgen / iets nastreven
to go ahead	verder gaan
to go over	even langsgaan, buurten
to go over ...	... nog eens nalezen / nakijken
to grow apart	uit elkaar groeien, uit het oog verliezen
to grow into ...	ergens in groeien (bijv. schoenen)
to grow out of ...	ergens te groot voor worden (bijv. schoenen)
to hand ... down	iets aan iemand overdragen, doorgeven
to hand in	inleveren, indienen
to hand out	uitreiken, verspreiden
to hand over	(gedwongen) overhandigen
to hang on	even wachten (informeel)
to hang up	telefoongesprek beëindigen, ophangen
to hold on	even wachten
to hold onto ...	... stevig vasthouden
to hold ... up	... overvallen, beroven
to hope for	hopen op
to insist on	staan op (aandringen)
to be involved in	betrokken zijn bij
to be keen on	leuk vinden
to keep on doing ...	doorgaan met ...
to keep ... from (someone)	... niet vertellen, achterhouden
to keep out	niet naar binnen (laten) gaan
to keep up ...	... in stand houden, volhouden
to keep up with ...	... bijhouden
to lay off	ontslaan
to let (somebody) down	iemand teleurstellen, niet meer steunen
to long for	verlangen naar
to look after	zorgen voor
to look at	kijken naar
to look down on	neerkijken op
to look for	zoeken naar
to look forward to	zich verheugen op, uitzien naar, tegemoet zien
to look into	onderzoeken
to look out	uitkijken, voorzichtig zijn
to look out for ...	waakzaam zijn voor ...
to look ... over	... nakijken, controleren
to make (something) up	iets verzinnen, liegen
to make up	elkaar vergeven, verzoenen
to make (somebody) up	iemand opmaken (met make-up)
to meet up with	(iemand) ontmoeten (volgens afspraak)
to mix ... up	... met elkaar verwarren
to object to	bezwaar maken tegen
to pass away	overlijden
to pass by	passeren
to pass out	flauwvallen
to pass ... out	... uitdelen
to pass to	overgooien naar, doorgeven aan
to persist in	volharden in
to pick out	kiezen
to point out	aanwijzen
to potter around	rondscharrelen
to provide with	voorzien van
to put (somebody) down	beledingen, kleineren
to put (something) down	... neerleggen
to put ... off	... uitstellen
to put ... on	... aantrekken (kleding, sieraden)
to put ... out	... blussen
to put up with	verdragen, tolereren
to receive from	ontvangen van
to remind (him) of	(hem) eraan herinneren
to run into ...	... toevallig tegenkomen
to run at ...	naar ... toe, op ... af rennen (dreigend)
to run out of ...	geen ... meer over hebben (uitverkocht)
to run over ...	... overrijden (bijv. met een auto)
to run over ...	... oefenen, nog eens doorlopen
to run to ...	naar ... toe rennen
to set (somebody) up	iemand in de val lokken
to set (something) up	iets organiseren, regelen
to shop around	prijzen vergelijken
to show off	uitsloven
to sleep over	overnachten
to sort (something) out	iets oplossen, uitzoeken
to stick to ...	... blijven doen, volhouden
to be suspicious of	wantrouwen
to take aback	choqueren
to take after (somebody)	lijken op iemand
to take off	opstijgen (vliegtuig)
to take ... off	... uittrekken
to take (somebody) out	mee uit nemen
to take (something) out	verwijderen, wegzetten
to think of	denken aan
to think ... over	... overwegen
to turn ... down	... zachter zetten / weigeren
to turn ... up	... harder zetten
to turn up	opeens verschijnen
to turn to	zich wenden tot
to use ... up	de hele voorraad opgebruiken
to wait for	wachten op
to warn about	waarschuwen voor
to warn of	waarschuwen voor
to wear off	vervagen
to work out	sportief bewegen / slagen (bijv. een plan)
to work ... out	uitrekenen, financieel uitwerken

En hier zijn nog wat andere vaste combinaties van woorden met een voorzetsel.

according to	volgens
afraid of	bang voor
anxious about	bezorgd over
as of (today)	vanaf (vandaag)
... as well as ...	zowel ... als ...
at a certain point	op een bepaald moment
at odds with	in strijd met
bad at	slecht in
close to	dicht bij
due to	dankzij, als gevolg van
far from	verre van
fond of	dol op
good at	goed in
in a bad/good temper	in een slecht/goed humeur
to speak in a low voice	met een lage / zachte stem
in accordance with	in overeenstemming met
to be in business	begonnen zijn, meedoen
in lieu of	in plaats van
in my opinion	naar mijn mening
in order to	om te, teneinde
in spite of	ondanks
instead of	in plaats van
interested in	geïnteresseerd in
liable for	aansprakelijk voor
liable to	onderworpen aan
next to	naast
on behalf of	namens
outside of	buiten
to be on time	op tijd zijn
pay attention to	letten op, aandacht schenken aan
pleased with	blij met
to be prepared for	voorbereid zijn op
prior to	voorafgaand aan
proud of	trots op
scared of	bang voor
subsequent to	volgend op
surprised by	verrast door
suspicious of	wantrouwig naar
terrified of	bang voor
thanks to	dankzij
to and fro	af en aan
worried about	bezorgd om

Instellingen

Mijn gegevens

Help | Contact

Uitspraak / betekenis

in samenwerking met Noordhoff